1 00:00:27,820 --> 00:00:33,260 Tibet'in kutsal dağlarında, Emmanuel başkan olarak seçildi 2 00:00:33,260 --> 00:00:34,840 tüm kadınların. 3 00:00:35,640 --> 00:00:40,700 Bir damla gizli parfümle, tekrar gençleşebilir veya dünyaya girebilir 4 00:00:40,700 --> 00:00:42,240 başka bir kadının ruhu. 5 00:02:22,190 --> 00:02:25,950 Bizimle gelin ve maceralarımızı paylaşın Emmanuel. 6 00:02:59,210 --> 00:03:00,210 Teşekkür ederim Chan. 7 00:03:00,990 --> 00:03:03,250 Yüzümü bunlarla silmeyi seviyorum havlular. 8 00:03:03,610 --> 00:03:04,790 Kokusunu bile seviyorum. 9 00:03:07,950 --> 00:03:08,950 İyi misin? 10 00:03:09,970 --> 00:03:10,970 Evet oldukça. 11 00:03:11,950 --> 00:03:13,610 Bulutların arasında kaybolmuş gibisin. 12 00:03:14,750 --> 00:03:17,210 Annie'nin Oxworth'unu düşünüyordum. 13 00:03:18,050 --> 00:03:19,130 Evet, hatırlıyorum. 14 00:03:20,030 --> 00:03:22,350 O ve kayınvalidesi çok parayla sıkı. 15 00:03:23,030 --> 00:03:26,070 Ve muhtemelen diğer her şey, eğer ne demek istediğimi biliyorum. 16 00:03:26,650 --> 00:03:27,650 Lütfen. 17 00:03:28,330 --> 00:03:29,950 İyileştiğini anlıyorum. 18 00:03:30,830 --> 00:03:32,470 Ben de o kadar anlıyorum. 19 00:03:34,190 --> 00:03:35,790 Senin bununla bir ilgin var mı? 20 00:03:37,190 --> 00:03:44,150 Peki... Peki, bir süreliğine oynamayı bırakalım bu arada ve söyleyebilirsin 21 00:03:44,150 --> 00:03:45,150 ben senin hikayeni. 22 00:03:45,750 --> 00:03:46,810 Nereden başlayayım? 23 00:03:47,910 --> 00:03:49,530 Eh, başlangıç ​​sanırım. 24 00:03:51,070 --> 00:03:52,070 Tamam aşkım. 25 00:03:56,970 --> 00:03:59,050 John'la tanıştığı gün onunla birlikteydim. Oxford. 26 00:03:59,810 --> 00:04:01,630 Bir yıl sonra evlendiler. 27 00:04:02,290 --> 00:04:09,130 Maalesef arabada öldürüldü kaza, ayrılma 28 00:04:09,130 --> 00:04:10,350 önemli bir servete sahip. 29 00:04:10,590 --> 00:04:15,290 Onun ölümünden sonra Anais çok önderlik etti. otoritesi altında tenha bir yaşam 30 00:04:15,290 --> 00:04:19,290 anne, Penelope Oxford, bir kuruşa çok yakın arkadaşım. 31 00:04:22,800 --> 00:04:26,740 Bunda ne tür bir hayırseverlik yapacağım evdekilere bir kase süt vermektir 32 00:04:26,740 --> 00:04:28,020 eğer hamileyse kedi. 33 00:04:28,400 --> 00:04:31,640 Yani Maria'ya bir hafta izin vermek artık geçerli değil soru. 34 00:04:32,520 --> 00:04:34,620 Ama büyükannesi çok hasta. 35 00:04:35,240 --> 00:04:37,560 Muhtemelen iki hafta içinde ölecek. 36 00:04:38,160 --> 00:04:44,280 Ayrıca onu görmek onu rahatlatırdı. torununu son kez 37 00:04:45,560 --> 00:04:47,780 Bu onun hastalığını hiçbir şekilde iyileştirmeyecek. 38 00:04:48,200 --> 00:04:49,740 Ve bu onu geri getirmeyecek. 39 00:04:50,110 --> 00:04:53,590 Kesinlikle gittiği yerden ve hepimizin bir gün varacağı yer. 40 00:04:54,610 --> 00:04:56,390 Yüce Tanrı beni affedecektir. 41 00:04:57,570 --> 00:05:02,350 Yani bir avuç çiçek alabilirsin ve bunları çocuğun büyükannesine gönder 42 00:05:02,350 --> 00:05:03,350 eğer istersen. 43 00:05:04,270 --> 00:05:09,690 Ama buna harcayacağınız zaman ne olursa olsun aptalca hareketten düşülecek 44 00:05:09,690 --> 00:05:12,430 maaşınız ve bundan bahsetmiyorum bile posta ücreti. 45 00:05:26,760 --> 00:05:27,860 O pencereyi kapat. 46 00:05:36,760 --> 00:05:41,220 Palazzo Grazioso bize bir hediyeydi John'dan Anais'e 22. doğum gününde. 47 00:05:45,740 --> 00:05:51,320 Sarayın pencerelerinden görülebiliyordu Aşk şehri, sonsuzluğun şehri Venedik 48 00:05:51,320 --> 00:05:52,800 ve eğlence. 49 00:05:53,800 --> 00:05:55,820 Venedik her zaman bir şeyleri kutluyor. 50 00:05:58,190 --> 00:06:01,330 Anais sadece 27 yaşındaydı ve güzel. 51 00:06:02,190 --> 00:06:05,710 Her gün yaklaşık 100 alıyordu evlilik teklifleri. 52 00:06:06,050 --> 00:06:07,850 Tek bir mektubu bile açmadı. 53 00:06:23,450 --> 00:06:24,970 Maria, beni bırak. 54 00:06:28,140 --> 00:06:29,140 Üzgünüm. 55 00:06:29,960 --> 00:06:31,260 Ria! Gerçekten üzgünüm. 56 00:06:35,720 --> 00:06:36,720 Git kırbacını getir. 57 00:06:38,380 --> 00:06:39,380 Devam et. 58 00:06:39,900 --> 00:06:40,900 Kırbaç! 59 00:06:45,860 --> 00:06:46,860 Yatmak. 60 00:08:43,880 --> 00:08:46,420 O derinden ve tamamen aşıktı John. 61 00:08:48,660 --> 00:08:51,600 Öldüğünde bunun son olduğunu düşündü onun için de. 62 00:08:54,300 --> 00:08:55,980 Onunla birlikte ölmek istiyordu. 63 00:10:18,380 --> 00:10:20,640 Şeffaf bir resim çiziyorsun işkence. 64 00:10:22,220 --> 00:10:25,900 Evet. Şimdi neden bunu yapmak zorunda olduğumu anlıyorsun bu konuda bir şeyler yapın. 65 00:10:26,800 --> 00:10:30,200 Her ne kadar bu herkese karşı çıkmak anlamına gelse de Penelope'nin ilkelerinden biri. 66 00:10:31,180 --> 00:10:32,260 Korkarım öyle. 67 00:10:34,580 --> 00:10:36,180 Hayır, Anais'i ziyarete gittim. 68 00:10:36,840 --> 00:10:40,140 Denedim ama Penelope izin vermedi onu gör. 69 00:10:41,440 --> 00:10:44,880 Böylece ruhumun saraya gitmesine izin verdim. 70 00:10:46,280 --> 00:10:47,620 Hikayelerini seviyorum. 71 00:10:48,460 --> 00:10:49,680 Bu sefer nasıl başardın? 72 00:10:50,840 --> 00:10:53,160 Benim Anais olmam gerekiyordu. 73 00:10:54,540 --> 00:10:59,880 Bir şeyler hissettiğini biliyordum hatta seçimini kaybetmiş olmasına rağmen 74 00:10:59,880 --> 00:11:00,880 bunu ifade etmek. 75 00:11:36,840 --> 00:11:42,580 Sen olmak için seçildin her kadının yüzündeki enkarnasyon 76 00:11:42,580 --> 00:11:43,580 toprak. 77 00:12:09,569 --> 00:12:11,050 Evet? Korktun mu Maria? 78 00:12:11,270 --> 00:12:12,270 Evet hanımefendi. 79 00:12:12,730 --> 00:12:13,770 Hissettin mi? 80 00:12:14,030 --> 00:12:15,030 Ne, leydim? 81 00:12:15,510 --> 00:12:17,010 Elektrik sarsıntısı. 82 00:12:18,830 --> 00:12:19,870 Yeniden doğduğumu hissediyorum. 83 00:12:20,730 --> 00:12:25,270 Maria, yeniden doğmuş gibi mi görünüyorum? bilmiyorum yeniden doğmuş bir insan neye benzer 84 00:12:26,230 --> 00:12:29,730 Maria, git bir şişe votka ve biraz al buz küpleri. 85 00:12:31,530 --> 00:12:33,830 Ama hanımım içki içmez. 86 00:12:35,010 --> 00:12:36,010 Artık öyle. 87 00:12:36,430 --> 00:12:37,810 Sana da bir tane alacağım. 88 00:12:39,310 --> 00:12:40,310 Tamam aşkım. 89 00:13:35,500 --> 00:13:36,500 Kapıyı kilitle. 90 00:13:48,960 --> 00:13:52,020 Maria, neden kendine bir tane almadın? cam mı? 91 00:13:52,660 --> 00:13:54,180 Hanımım aklını mı kaçırdı? 92 00:13:55,220 --> 00:13:56,700 Ben içmem. 93 00:13:59,380 --> 00:14:02,960 Dün seni kırbaçlardım bana bu şekilde hitap ediyor. 94 00:14:03,760 --> 00:14:04,760 Evet hanımefendi. 95 00:14:05,390 --> 00:14:06,730 Şimdi beni kırbaçlayacak mısın? 96 00:14:07,850 --> 00:14:08,850 Hayır. 97 00:14:09,510 --> 00:14:10,510 Bugün başka bir gün. 98 00:14:11,410 --> 00:14:14,050 Artık bu konuda kırbaçlama olmayacak ev. 99 00:14:14,850 --> 00:14:17,030 O halde soyunmama yardım et. 100 00:14:18,010 --> 00:14:24,130 Ama... Maria, giyinmeme yardım ettin. sabah, şimdi soyunmama yardım et. 101 00:14:24,690 --> 00:14:27,290 Peki ya Leydi Penelope? 102 00:14:28,150 --> 00:14:34,390 Bir tabur kurbağa onu istila etsin korse. 103 00:14:36,360 --> 00:14:40,820 Ah, bu ona heyecan bile verebilir. Ama şimdi bana bir tane daha doldur ve sonra 104 00:14:40,820 --> 00:14:41,820 bir tane var. 105 00:14:42,180 --> 00:14:43,180 Doldurun. 106 00:14:43,600 --> 00:14:47,400 Neden bir sürü küçük içkiyle uğraşıyorsunuz? ne zaman büyük bir tane alabiliriz? 107 00:14:48,680 --> 00:14:49,680 Sıra sende. 108 00:14:50,400 --> 00:14:52,480 Sen başla. Nasıl içeceğimi bilmiyorum. 109 00:14:53,980 --> 00:14:56,020 Burnunu sıkıştır ve aşağı doğru iç. 110 00:14:59,260 --> 00:15:00,260 Hadi. 111 00:15:01,140 --> 00:15:02,260 Hiç dışarı çıkmıyor musun? 112 00:15:02,680 --> 00:15:03,700 Erkek arkadaşın yok mu? 113 00:15:06,099 --> 00:15:10,360 Ha? Ailem beni işe aldı Ben çok küçükken aileniz. 114 00:15:11,320 --> 00:15:12,720 Sanırım sen bana sahipsin. 115 00:15:14,900 --> 00:15:17,440 Soyunmama yardım et. 116 00:15:39,120 --> 00:15:40,140 İyi hissettiriyor. 117 00:15:41,640 --> 00:15:43,860 Evet. Temiz hava. 118 00:15:57,020 --> 00:16:02,560 Şu andan itibaren asla bakışlarınızı aşağıya indirmeyin. benim veya bir başkasının önünde. 119 00:16:02,980 --> 00:16:03,980 Beni duyuyor musun? 120 00:16:04,700 --> 00:16:05,700 Evet hanımefendi. 121 00:16:06,880 --> 00:16:07,880 Devam et. 122 00:16:09,710 --> 00:16:11,030 Ve bundan fazlası yok leydim. 123 00:16:11,770 --> 00:16:12,770 Hmm? 124 00:16:14,670 --> 00:16:19,590 Artık beni arayabilirsin... Ne? 125 00:16:21,550 --> 00:16:23,290 Hadi bana yeni bir isim arayalım. 126 00:16:25,970 --> 00:16:28,270 Elbette bunu sadece sen ve ben kullanacağız. 127 00:16:30,650 --> 00:16:32,890 Leydi Penelope'yi korkutmak istemiyoruz. 128 00:16:36,590 --> 00:16:38,450 Şu andan itibaren... 129 00:16:38,830 --> 00:16:39,970 Gülümseyeceğim. 130 00:16:41,690 --> 00:16:42,930 Ve güleceğim. 131 00:16:46,710 --> 00:16:49,990 Bana Emmanuel de. 132 00:16:52,850 --> 00:16:54,090 Geri kalanı için bana yardım et. 133 00:17:16,190 --> 00:17:17,190 İzin ver sana bunu yapayım. 134 00:22:31,530 --> 00:22:32,530 Amin. 135 00:23:38,240 --> 00:23:42,440 Yani kocam öldüğünde kimsem yoktu Dönmek için. Yalnızdım. 136 00:23:43,980 --> 00:23:47,420 Her zaman olduğu gibi seninle olacağım her zaman öyleydi. 137 00:23:48,260 --> 00:23:50,240 Daha önce hiç kimseyle sevişmemiştim. 138 00:23:51,420 --> 00:23:54,540 Biz hizmetkarlar, bizim bir yerimiz bile yok izin günü. 139 00:23:55,020 --> 00:23:57,120 Sen ve kayınvalideniz çok iyisiniz demek. 140 00:23:58,920 --> 00:24:00,740 Yarın Paris'e gideceğiz. 141 00:24:01,740 --> 00:24:04,640 Ve sana yeni bir elbise alacağım ve yeni ayakkabılar. 142 00:24:05,730 --> 00:24:08,450 Sonra harika bir yerde öğle yemeği yiyeceğiz. restoran. 143 00:24:09,170 --> 00:24:10,310 Dondurma yiyeceğiz. 144 00:24:13,650 --> 00:24:14,650 Gerçekten mi? 145 00:24:15,030 --> 00:24:16,030 Evet. 146 00:24:17,070 --> 00:24:18,070 Bu muydu? 147 00:24:18,890 --> 00:24:19,890 Tam olarak değil. 148 00:24:20,410 --> 00:24:22,730 Uyumaya gittiklerinde düşündüm ki yaptım. 149 00:24:23,490 --> 00:24:26,290 Ertesi gün oraya gittim ve denedim onu görmek için. 150 00:24:27,030 --> 00:24:28,030 Onu gördün mü? 151 00:24:28,710 --> 00:24:31,650 Hayır. Her zamanki gibi davranmıştı. havasızlık. 152 00:24:32,910 --> 00:24:34,190 Beni görmek istemedi. 153 00:24:35,180 --> 00:24:36,180 Ne yanlış gitti? 154 00:24:37,500 --> 00:24:42,600 Kişiliği ve Penelope'nin tutunması o düşündüğümden daha güçlüydü, ben 155 00:24:42,600 --> 00:24:43,600 tahmin et. 156 00:24:50,760 --> 00:24:51,760 Hey. 157 00:24:52,560 --> 00:24:53,560 Hey! 158 00:24:53,960 --> 00:24:55,300 Emmanuel, sorun ne? 159 00:24:55,660 --> 00:24:59,840 Emmanuel! Seni aramamı söyledin Emmanuel dün gece. Sen! sen nesin 160 00:25:00,000 --> 00:25:00,979 Gözümün önünden çekil! 161 00:25:00,980 --> 00:25:01,980 Sorun ne? 162 00:25:14,700 --> 00:25:21,360 önemli canım ve odamdan çık sen de dışarı çık, bir şeyler koysan iyi olur 163 00:25:21,360 --> 00:25:28,160 üşütmek istemiyorsan canım ah ah çık dışarı git dedim 164 00:25:28,160 --> 00:25:34,300 Arkadaşın Manuel bu sabah uğradı seni görmek istedim ona görmediğini söyledim 165 00:25:34,300 --> 00:25:40,900 iyi günler birini görmek istiyorum oh 166 00:25:40,900 --> 00:25:43,440 hey manuel lütfen bana yardım et 167 00:25:46,800 --> 00:25:50,700 Fransızların dediği gibi il ya de l'eau, gaz verme. 168 00:25:51,080 --> 00:25:53,380 Ve her an bir patlama yaşanabilirdi. 169 00:25:54,540 --> 00:25:56,320 Tekrar denemeye karar verdim. 170 00:25:57,040 --> 00:26:02,000 Ama Sancho'nun sevişmesi yerine ben sevgili Anais için başka planları vardı. 171 00:26:51,210 --> 00:26:53,190 İşte buradasın. Hanımım beni aradı mı? 172 00:26:53,710 --> 00:26:54,750 Evet, Maria. 173 00:26:57,730 --> 00:27:00,230 Hadi giyinelim. biz gidiyoruz alışveriş. 174 00:27:02,550 --> 00:27:03,550 Alışveriş? 175 00:27:04,270 --> 00:27:05,310 Evet Penelope. 176 00:27:05,630 --> 00:27:07,710 Alışveriş. Bu kelimeyi biliyor musun? 177 00:27:08,050 --> 00:27:11,310 M -O -N -E -Y şeklinde yazılır. 178 00:27:12,110 --> 00:27:18,150 Kredi kartı olan herkes satın alabilir, satın al, satın al ve bir aylık tatil 179 00:27:18,150 --> 00:27:19,150 personel. 180 00:27:19,550 --> 00:27:20,870 Asla benim evimde değil. 181 00:27:22,170 --> 00:27:24,130 Penelope, burası benim evim. 182 00:27:24,450 --> 00:27:27,070 Sizinki Merkez'de havasız bir bina Park. 183 00:27:27,590 --> 00:27:32,230 Ve arkadaşım Maria ve ben gidiyoruz alışveriş. Dr. Marx'ı arayacağım. 184 00:27:32,450 --> 00:27:33,950 Seninle ne yapacağını bilecek. 185 00:27:34,950 --> 00:27:36,390 Alışverişe gidiyoruz. 186 00:27:37,130 --> 00:27:38,150 Hiç Paris'e gittin mi? 187 00:27:38,550 --> 00:27:39,910 Hayır, asla leydim. 188 00:27:40,930 --> 00:27:42,230 Her şeyin ilki onlar. 189 00:27:42,610 --> 00:27:44,770 Ve bana hanımefendi demeyi bırak, Maria. 190 00:27:45,790 --> 00:27:46,870 Anais'i dene. 191 00:27:50,280 --> 00:27:54,680 Eğer birlikteysek Bayan Oxworth'u deneyin. hatta Bayan 192 00:27:56,440 --> 00:27:57,440 Oxworth. 193 00:27:58,660 --> 00:28:00,080 Tamam Bayan. 194 00:28:00,880 --> 00:28:01,880 Oxworth. 195 00:28:09,160 --> 00:28:12,820 Para harcamak çok heyecan verici güzel kıyafetler satın alın. 196 00:28:13,220 --> 00:28:16,900 Ama başkasının parasını harcamak çok daha heyecan verici. 197 00:28:18,280 --> 00:28:22,360 Rue du Faubourg Saint-Honoré. bu Paris'te alışveriş caddesi. 198 00:28:22,580 --> 00:28:23,580 Bu bir zorunluluktur. 199 00:28:23,820 --> 00:28:25,260 Yeni moda var. 200 00:29:13,880 --> 00:29:17,200 Anais, leydim, kahvaltınız hazır. 201 00:29:23,920 --> 00:29:25,440 Ne yapacağımızı biliyor musun? 202 00:29:26,000 --> 00:29:27,000 Ne? 203 00:29:27,480 --> 00:29:28,580 Bana bir erkek arkadaş bul. 204 00:29:30,280 --> 00:29:32,920 Yol boyunca kesinlikle perişan oldum çok uzun. 205 00:29:33,140 --> 00:29:35,980 Ve Venedik'e döndüğümüzde, postaya bak. 206 00:29:37,480 --> 00:29:39,740 Yıllardır mektup açmadım. 207 00:29:41,040 --> 00:29:42,600 Sonra yazacağım. 208 00:29:43,340 --> 00:29:45,300 Bütün arkadaşlarıma yazacağım. 209 00:29:46,800 --> 00:29:49,540 Anais Oxworth yaşayanların arasına geri döndü. 210 00:29:51,500 --> 00:29:52,500 İyi bir fikir. 211 00:29:53,100 --> 00:29:55,260 Yazacağım ilk kişi Emmanuel. 212 00:29:57,060 --> 00:30:02,000 Onu çay içmeye, içki içmeye davet edeceğiz. ve hafta sonu için. 213 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 Çok eğlenceli. 214 00:30:12,020 --> 00:30:13,020 Teşekkür ederim. 215 00:30:14,140 --> 00:30:15,220 Sana yazdı mı? 216 00:30:15,820 --> 00:30:17,440 Evet harika bir mektup. 217 00:30:18,020 --> 00:30:20,720 Nedenini bilmeden bana teşekkür etti. elbette. 218 00:30:21,370 --> 00:30:23,430 Ruhumun onu etkilediğini söyledi. 219 00:30:23,770 --> 00:30:24,850 Ah, sevgili kızım. 220 00:30:25,050 --> 00:30:28,830 Ne kadar kapsamlı olduğunu çok az biliyordu ona verdiğin zarar 221 00:30:28,830 --> 00:30:29,830 ev. 222 00:30:30,790 --> 00:30:34,330 Zarar? Eğer bunu sürdürürsen, Artık senin için hikayeler olmasın. 223 00:30:35,230 --> 00:30:36,230 Affedersiniz. 224 00:30:37,070 --> 00:30:38,070 Afiyet olsun. 225 00:31:29,620 --> 00:31:30,620 Sen? Benim için? 226 00:31:31,300 --> 00:31:32,320 Evet, bu bir hediye. 227 00:31:33,640 --> 00:31:35,700 Yıllardır hediye almıyorum. 228 00:31:35,980 --> 00:31:36,980 Nedir? 229 00:31:37,180 --> 00:31:38,180 Aç şunu. 230 00:31:38,580 --> 00:31:40,500 Hayır, yapamadım. Yapamam. 231 00:31:40,740 --> 00:31:41,740 Lütfen. 232 00:31:50,640 --> 00:31:51,640 Bu mükemmel. 233 00:31:52,380 --> 00:31:53,780 Bunu senin için yaptırdım. 234 00:31:54,670 --> 00:31:58,570 Ama 1972'den beri beyaz giymedim Charlie'm öldü. 235 00:31:59,890 --> 00:32:02,170 Penelope, ölülerimizi gömmenin zamanı geldi. 236 00:32:02,630 --> 00:32:04,890 Artık barışma ve yeniden yaşama zamanı. 237 00:32:06,810 --> 00:32:09,050 Devam etmek. Sen gençsin. sen Güzel. 238 00:32:09,730 --> 00:32:11,270 Seni boğdum, değil mi? 239 00:32:11,810 --> 00:32:13,550 Ama bu dündü. 240 00:32:14,250 --> 00:32:15,650 Şimdi yeni bir çağ. 241 00:32:16,090 --> 00:32:17,390 Burayı yeniden boyayalım. 242 00:32:17,890 --> 00:32:19,090 Kapıları açalım. 243 00:32:19,450 --> 00:32:22,890 İnsanları içki içmeye davet edelim. akşam yemeği. 244 00:32:23,450 --> 00:32:24,450 Eğlendireceğiz. 245 00:32:25,630 --> 00:32:27,150 Bir fırça al. 246 00:32:28,330 --> 00:32:31,130 Sen odamda bana yardım et, ben de sana yardım ediyorum seninkiyle. 247 00:32:32,130 --> 00:32:33,450 Peki ne diyorsun? 248 00:32:33,690 --> 00:32:35,850 Hayatımda hiç resim yapmadım. 249 00:32:36,290 --> 00:32:39,050 Merak etme. Van Gogh'un ruhu bizimle. 250 00:33:16,560 --> 00:33:18,260 İyi. Letty'yi mi? Selamlar. 251 00:33:18,680 --> 00:33:20,280 Bugün benim için neyin var? 252 00:33:20,920 --> 00:33:22,080 Postacı iyi biri miydi? 253 00:33:22,840 --> 00:33:23,840 Kesinlikle hanımefendi. 254 00:33:25,620 --> 00:33:26,940 Faturalar ve düzinelerce. 255 00:33:32,340 --> 00:33:33,720 Bakalım bu kimden gelmiş olabilir? 256 00:33:36,220 --> 00:33:37,220 Nedir? 257 00:33:37,960 --> 00:33:39,560 Özür dilerim, hanımefendi. 258 00:33:40,280 --> 00:33:42,180 Ama ben... Yapabilir miyim... 259 00:33:42,640 --> 00:33:44,200 Jenkins, kekeleme. Sadece sor. 260 00:33:44,900 --> 00:33:47,560 Hafta sonunu izinli geçirebilir miyim? 261 00:33:47,980 --> 00:33:51,080 Görüyorsun, benim... Muhtemelen. 262 00:33:51,360 --> 00:33:52,900 Önce bu mektubu açayım. 263 00:34:10,670 --> 00:34:15,330 Evet, elbette, hafta sonunu geçirebilirsin kapalı. Tüm personele herkesin yapabileceğini söyleyin 264 00:34:15,330 --> 00:34:18,030 bu hafta sonu izinlisin. Bu sadece harika bir haber. 265 00:34:18,690 --> 00:34:19,770 Harika bir haber. 266 00:34:20,590 --> 00:34:23,150 Ah, teşekkür ederim hanımefendi, adına personel. 267 00:34:28,389 --> 00:34:32,989 Sevgili hanımefendi, bunu size bildirmekten üzüntü duyuyoruz. Oliver Prescott Moore Ocak'ta öldü 268 00:34:32,989 --> 00:34:35,290 1, 1989, California'daki evinde. 269 00:34:35,850 --> 00:34:39,310 Bu fırsatı size sunmak için değerlendiriyoruz en içten taziyelerimizi sunarız. 270 00:34:40,429 --> 00:34:43,330 Larry Lester, avukat, Los Angeles, Kaliforniya. 271 00:34:53,170 --> 00:34:55,770 Ne aptal bir kadınım ben. 272 00:35:21,190 --> 00:35:22,190 Kuruş? Penelope mi? 273 00:35:28,630 --> 00:35:35,150 Penny, nerede olduğunu bilmiyorum. ama sanırım dışarı çıkmam gerekecek ve 274 00:35:35,150 --> 00:35:36,270 seni başka bir yerde ararım. 275 00:35:39,630 --> 00:35:42,490 Ah, bu oldukça iyiydi. 276 00:35:44,500 --> 00:35:45,640 Hiç de fena değil. 277 00:35:47,940 --> 00:35:49,440 Ne demek fena değil? 278 00:35:49,660 --> 00:35:51,320 Hiç kötü değilsem sana göstereceğim. 279 00:35:54,940 --> 00:35:56,560 Ne düşündüğünü biliyorum. 280 00:35:56,880 --> 00:35:58,340 Bunu gözlerinde görebiliyorum. 281 00:35:59,320 --> 00:36:00,320 Ne görüyorsun? 282 00:36:00,920 --> 00:36:02,600 Beni öpmek istediğini görüyorum. 283 00:36:03,220 --> 00:36:04,220 Başka ne? 284 00:36:04,580 --> 00:36:07,160 Önce beni öp, seni aptal, sonra da daha sonra göreceğiz. 285 00:36:13,190 --> 00:36:14,230 Şimdi kıyafetlerimi çıkar. 286 00:36:14,590 --> 00:36:18,630 Göğüslerimi öpmek ister misin? Sen istiyorsun küçük dişlerimi ısırır mısın? 287 00:36:19,370 --> 00:36:21,390 Oh, sen en yaramaz kızsın, değil mi? şimdi. 288 00:36:21,650 --> 00:36:22,650 Ah evet. 289 00:36:25,050 --> 00:36:26,990 Durdur şunu. Beni gıdıklıyorsun. 290 00:36:27,250 --> 00:36:28,430 Aldığını hak ediyorsun. 291 00:36:28,930 --> 00:36:31,110 Sevgilim, seviş benimle. 292 00:36:31,450 --> 00:36:33,030 Hayır. Neden yapayım? 293 00:36:33,910 --> 00:36:35,470 Çünkü beni istiyorsun. 294 00:36:36,550 --> 00:36:38,910 Evet. Senden ne haber? 295 00:36:39,690 --> 00:36:40,690 Yani... 296 00:36:40,990 --> 00:36:42,550 Kendini mecbur hissetmeni istemem. 297 00:36:43,910 --> 00:36:48,390 Neyse, herkesle sevişiyor musun? sana kim aşık? 298 00:36:48,650 --> 00:36:52,070 Hayır. Sen. Sadece sen... Ve sen. 299 00:36:53,310 --> 00:36:55,010 Ve yine sen. 300 00:36:56,270 --> 00:36:58,450 Bana sorarsan bu çok fazla. 301 00:36:58,710 --> 00:37:01,250 Evet ama kimin umrunda? Kimse sormuyor. 302 00:40:23,660 --> 00:40:24,660 Nasıl bilebilirsin? 303 00:40:25,340 --> 00:40:26,340 Bunu biliyorum. 304 00:40:26,600 --> 00:40:28,320 Bir kadın bunları söyleyebilir. 305 00:40:30,980 --> 00:40:32,280 Beni bekleyecek misin? 306 00:40:32,980 --> 00:40:33,980 Evet. 307 00:40:34,680 --> 00:40:36,200 Bir ömür beklemek zorunda kalsan bile mi? 308 00:40:37,520 --> 00:40:39,280 3096 yılına kadar. 309 00:40:39,860 --> 00:40:41,820 Bundan sonra ne olacak? 310 00:40:42,500 --> 00:40:44,600 Kendimi Uyuyan Güzel'e dönüştüreceğim. 311 00:40:49,440 --> 00:40:50,520 Uyuyacağım. 312 00:40:51,260 --> 00:40:52,720 Uyuyacağım. 313 00:40:53,820 --> 00:40:58,460 penelope bunun üzerinden geçmek için çok zaman harcadı onun içinde yaşadığı anıları 314 00:40:58,460 --> 00:41:03,880 ellili yaşların sonlarında ve sahip olduğunu fark etti oldukça kasvetli yıllar yaşadı 315 00:41:03,880 --> 00:41:09,160 artık kimseyi tanıyordu ve o hayır istiyordu türünü bildiğin yaşlı keçilerin bir kısmı 316 00:41:23,600 --> 00:41:24,660 Bu inanılmaz. 317 00:41:40,420 --> 00:41:46,440 İçeri gelin. 318 00:41:50,960 --> 00:41:52,020 Nasılsın? 319 00:41:52,410 --> 00:41:53,410 Tam zamanında geldin. 320 00:41:53,590 --> 00:41:54,590 Ah evet? 321 00:41:55,730 --> 00:41:59,930 Katranlı aşk maceralarında boğuluyorum kırık kalpler ve kurtarılamaz 322 00:42:04,050 --> 00:42:07,990 Bu adamlardan biri yatını demirledi buradan yaklaşık bir mil uzakta. 323 00:42:09,130 --> 00:42:13,030 Altı ay önce. Ve o hareket etmeyecek benden haber alana kadar. 324 00:42:14,570 --> 00:42:15,570 Bu harika. 325 00:42:18,150 --> 00:42:19,830 Bir yatta geziye çıkmak ister misiniz? 326 00:42:20,190 --> 00:42:21,510 Ha? Yat mı? 327 00:42:22,380 --> 00:42:24,160 Hiç gondolda bile bulunmadım. 328 00:42:24,800 --> 00:42:28,060 Çok az zamanda yapılacak çok şey var. Haklısın. 329 00:42:28,300 --> 00:42:29,300 Hadi bir oyun oynayalım. 330 00:42:29,660 --> 00:42:33,700 Hayır. Her zaman, her zaman hile yapıyorsun. 331 00:42:34,080 --> 00:42:35,100 Çünkü kazanmak istiyorum. 332 00:42:36,240 --> 00:42:37,240 Aynı hikaye. 333 00:42:41,020 --> 00:42:44,360 Ama bu pek de benim oynadığım türden bir oyun değil aklınızda bulundurun. 334 00:42:44,640 --> 00:42:45,640 Ah evet? 335 00:42:45,820 --> 00:42:47,180 Ladyfield Maceram mı? 336 00:42:48,400 --> 00:42:49,780 Evet. Burada. 337 00:42:52,080 --> 00:42:53,240 Gözlerini kapat. 338 00:42:54,840 --> 00:42:57,880 Ve birini seç. 339 00:42:59,440 --> 00:43:01,220 Elbette. Evet. 340 00:43:15,220 --> 00:43:18,380 Şanslı kız. 341 00:43:22,600 --> 00:43:26,580 Ailem o sert parçayı icat etti ayakkabı bağlarını kapatır. 342 00:43:27,320 --> 00:43:28,620 Peki kendi değeriniz? 343 00:43:29,340 --> 00:43:34,600 Araziyi sayarsak gerçek emlak, yani şirketler, 344 00:43:34,720 --> 00:43:37,060 115 milyon doları düşünmeliyim. 345 00:43:37,600 --> 00:43:41,320 Ah, pekala, kesinlikle teşekkür ederiz ziyaretiniz Sayın 346 00:43:42,860 --> 00:43:44,440 Borononoff. Bana Ferdy de. 347 00:43:44,880 --> 00:43:49,980 Evet, Ferdy, müvekkilim Bayan Oxworth, halka açık yerlerde bile görülemiyor 348 00:43:49,980 --> 00:43:51,740 değmediğin sürece... 349 00:43:52,040 --> 00:43:55,980 Elbette beş yüz milyon dolar. 350 00:43:57,940 --> 00:44:00,960 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. için teşekkür ederim Geliyorum Ferdi. 351 00:44:01,220 --> 00:44:06,140 Ama Bayan Oxworth'un bunu yapmasını istemeyiz. Şimdi terli elinize dokunalım mı? 352 00:44:07,500 --> 00:44:07,980 Bayan 353 00:44:07,980 --> 00:44:18,340 Oxworth 354 00:44:18,340 --> 00:44:20,060 sizinle birlikte toplum içinde görülemez. 355 00:44:20,720 --> 00:44:25,080 En az 500 $ değerinde olmadığınız sürece milyon. 356 00:44:25,860 --> 00:44:27,520 Elbette. 357 00:45:03,090 --> 00:45:05,970 Bay John Stuart Alden. Görüşürüz hanımefendi. 358 00:45:09,990 --> 00:45:10,990 Merhaba. 359 00:45:13,710 --> 00:45:16,390 Bay Alden. Ne büyük zevk. 360 00:45:16,830 --> 00:45:18,590 Büyülendik, sizi temin ederim. 361 00:45:19,870 --> 00:45:22,350 Benim kadar değil. Adım Mary Burke. 362 00:45:22,870 --> 00:45:24,270 Bayan Oxworth'un avukatıyım. 363 00:45:27,650 --> 00:45:31,870 Anladığım kadarıyla hukukta çalışıyorsun benim küçük işlerimi halleden firma. 364 00:45:32,970 --> 00:45:34,650 Evet, kesinlikle haklısın. 365 00:45:34,870 --> 00:45:39,990 Oturmaz mısınız Bay Alden? basit bir sohbetle başlayalım, olur 366 00:45:39,990 --> 00:45:41,590 biz mi? Basit sohbetleri seviyorum. 367 00:45:41,810 --> 00:45:43,250 Bu bir tesadüf. 368 00:45:43,550 --> 00:45:48,930 Şimdi Bay Alden, anlıyoruz ki birçok şirkette kontrol sahibi hisselere sahip olmak 369 00:45:48,930 --> 00:45:52,610 Petrol şirketleri ve eğlence ilgi alanları. 370 00:45:53,030 --> 00:45:55,770 Evet bu doğru ama şunu sormalıyım senin affın. 371 00:45:56,190 --> 00:46:01,270 Bayan Oxworth'la tanışmaya geldim çünkü babam benden bunu yapmamı istedi ama tüm bunlara rağmen 372 00:46:01,270 --> 00:46:02,270 sana saygı borçluyum. 373 00:46:02,650 --> 00:46:05,390 Sana aşık değilim ve değilim parana ihtiyacım var. 374 00:46:05,690 --> 00:46:10,190 Bilirsin, senden daha fazlasına sahip olduğunda yaşamaya devam etmem gerekiyor, amacını göremiyorum 375 00:46:10,190 --> 00:46:13,270 bu. Ve böylece haksızlık olur bu röportaja devam edin. 376 00:46:14,230 --> 00:46:17,050 sana ne kadar olduğunu sormanın bir anlamı var mı? değer mi? 377 00:46:20,090 --> 00:46:22,330 Peki, tam olarak ne kadar olduğumu bilmiyorum değer. 378 00:46:22,670 --> 00:46:27,590 Dediğim gibi babam bile yazdı Leydi Penelope'yi ikna etmeye çalışan mektup 379 00:46:27,590 --> 00:46:28,590 bir röportaj yapın. 380 00:46:30,450 --> 00:46:31,570 Bay Alden... 381 00:46:32,830 --> 00:46:38,390 Dürüstlük ve adil oyun konusundaki düşünceleriniz leydi hazretleri kesinlikle güven verici 382 00:46:38,390 --> 00:46:39,109 çok nazik. 383 00:46:39,110 --> 00:46:40,670 Bir fincan çay içmek için bana katılır mısın? 384 00:46:41,390 --> 00:46:42,530 Bu bir zevk olurdu 385 00:46:42,530 --> 00:46:58,990 Meryem 386 00:46:58,990 --> 00:47:00,710 Sana milyonlarca kez söyledim 387 00:47:01,480 --> 00:47:03,300 Çay çok hassas bir konudur. 388 00:47:03,840 --> 00:47:07,360 Ustalıkla ele alınmalı ve özenle tedavi edilir. 389 00:47:07,940 --> 00:47:09,280 Katılmıyor musunuz Bay Alden? 390 00:47:13,000 --> 00:47:17,240 Kendimi eğitmekten belli bir gurur duyuyorum insanlar bana olmak istediğim gibi hizmet edecek 391 00:47:17,240 --> 00:47:18,240 servis edildi. 392 00:47:18,320 --> 00:47:19,620 Katılmıyor musunuz Bay Alden? 393 00:47:20,220 --> 00:47:21,800 Ah, gerçekten istiyorum. 394 00:47:24,140 --> 00:47:25,140 Elbette. 395 00:47:25,960 --> 00:47:27,760 Peki nerede kalıyorsunuz Bay Alden? 396 00:47:28,460 --> 00:47:29,760 Ah, tabii ki Monako. 397 00:47:30,890 --> 00:47:31,890 Elbette. 398 00:47:33,110 --> 00:47:34,910 Peki boş zamanlarında ne yapmaktan hoşlanırsın? zaman? 399 00:47:38,010 --> 00:47:39,330 Bu çay mükemmel. 400 00:47:40,230 --> 00:47:44,970 Teşekkür ederim. için teşekkür ederim 401 00:47:44,970 --> 00:47:52,030 senin 402 00:47:52,030 --> 00:47:54,850 Zaman ve çayın. Umarım yaparız tekrar buluşalım. 403 00:48:01,560 --> 00:48:02,960 Peki, pekala. 404 00:48:04,340 --> 00:48:05,460 O sana aşık. 405 00:48:05,760 --> 00:48:07,420 O kadar hızlı değil. 406 00:48:30,990 --> 00:48:32,470 Onun için zor oldu zavallı kız. 407 00:48:33,310 --> 00:48:35,770 Evet, senin sayende neredeyse geliyordu onun dışında. 408 00:48:36,190 --> 00:48:39,010 Sanırım bir noktada o da olurdu bir manastırda daha iyi. 409 00:48:39,390 --> 00:48:40,390 Bilmiyorum. 410 00:48:40,790 --> 00:48:43,010 Ama başlamaya hazır ve istekliydi başka bir hayat. 411 00:48:44,150 --> 00:48:46,290 Ama elbette emin olması gerekiyordu. Bay Doğru'yu bulacaktı. 412 00:48:48,030 --> 00:48:49,350 Zavallı adam aranıyor. 413 00:48:49,970 --> 00:48:50,970 İmkansız. 414 00:48:51,490 --> 00:48:52,490 Şimdi bir dakika bekleyin. 415 00:48:53,770 --> 00:48:56,570 Alden, bu Mikey'nin yeğeni değil mi? 416 00:48:57,570 --> 00:48:58,570 HAYIR. 417 00:49:00,110 --> 00:49:03,110 Demek istediğim, Michael Alden III, Scotty'nin Bankacılık Şirketi. 418 00:49:03,930 --> 00:49:06,830 Büyük gayrimenkul holdingleri var Bahamalar ve Karayipler. 419 00:49:07,210 --> 00:49:08,210 Mm-hmm, bu o. 420 00:49:08,370 --> 00:49:09,370 Hı-hı. 421 00:49:09,590 --> 00:49:11,510 Evet, savaştan beri aradım o Mikey. 422 00:49:12,470 --> 00:49:16,830 Biliyor musun, Formosa'da hayatımı kurtardı. 43, ama sonra onunkini Çin'de kurtardım 423 00:49:16,830 --> 00:49:17,830 52. 424 00:49:17,890 --> 00:49:18,890 Ah, 425 00:49:19,110 --> 00:49:21,650 John Stewart, iyi bir genç adam. 426 00:49:22,270 --> 00:49:23,350 Avukat oldu değil mi? 427 00:49:23,570 --> 00:49:24,990 Evet, çıtayı onurla geçti. 428 00:49:25,830 --> 00:49:28,530 Hmm. Bilirsin Aeneas. 429 00:49:29,260 --> 00:49:30,360 Beni aramalıydı. 430 00:49:30,640 --> 00:49:32,000 Çocuğa kefil olabilirdim. 431 00:49:32,480 --> 00:49:33,640 Bu gerekli değildi. 432 00:49:34,700 --> 00:49:36,580 Birinin doğru soruyu sorması gerekiyordu. 433 00:49:38,160 --> 00:49:43,500 Yani, içine düştüğü kişinin sen olduğunu sanıyordum ile aşk. 434 00:49:43,940 --> 00:49:44,940 Hayır. 435 00:49:45,100 --> 00:49:46,620 Bunu tek başına yaptı. 436 00:50:18,290 --> 00:50:19,990 Yani bir müşteriyi ziyaret etmek mi? 437 00:50:21,030 --> 00:50:23,130 Bir sözleşme üzerinde çok mu çalışıyorsunuz? 438 00:50:24,430 --> 00:50:29,050 Bir avukat olarak uzmanlığınız nedir? Neyse Bayan Burke? 439 00:50:30,010 --> 00:50:31,070 Ben bir hukuk avukatıyım. 440 00:50:32,650 --> 00:50:34,450 Ah, bunlara ulaşmak çok zor. 441 00:50:34,710 --> 00:50:35,710 Onlar mı? 442 00:50:35,750 --> 00:50:39,010 Buradayım. Ve sen? Ne biçim zengin dostum sen misin? 443 00:50:40,650 --> 00:50:41,650 Pis zengin. 444 00:50:42,960 --> 00:50:46,540 Beni içeri davet edecek misin, yoksa Bütün gece koridorda mı duracaksın? 445 00:50:46,780 --> 00:50:49,160 Ah, çok üzgünüm. Lütfen gelmez misin? İçeri misiniz Bayan Burke? 446 00:50:50,200 --> 00:50:51,520 Hiç sormayacaksın sanıyordum. 447 00:50:58,620 --> 00:51:03,140 Söyle bana, senin gibi genç bir avukat nasıldır? böyle bir yerde mi yapıyorsun? 448 00:51:36,600 --> 00:51:39,400 Teşekkür ederim. 449 00:53:33,450 --> 00:53:34,450 hım 450 00:54:33,230 --> 00:54:35,070 Onu ziyaret ettiğimde hafta sonuydu. 451 00:54:35,590 --> 00:54:37,090 Beni gördüğüne şaşırdı. 452 00:54:37,490 --> 00:54:39,870 Daha sonra onun bunu istediğini duydum. intihar et. 453 00:54:40,850 --> 00:54:43,110 Neyse beni içeri aldı ve çay içtik. 454 00:54:43,430 --> 00:54:47,390 Bunu yapmak zorundaydım çünkü onun personeli Dışarıdaydı ve çay yapmayı bilmiyordu. 455 00:54:50,690 --> 00:54:53,950 Mutfağınız olduğunda bu kaba bir uyanış kendi evinde yabancı gibi hissediyorsun 456 00:54:53,950 --> 00:54:54,950 bölge. 457 00:55:01,970 --> 00:55:04,470 Süt? Veya limon. Limon lütfen. 458 00:55:09,910 --> 00:55:12,390 Ah, özür dilerim. 459 00:55:12,610 --> 00:55:16,730 Hayır, endişelenme canım. Bu sadece eski bir halı. 460 00:55:17,630 --> 00:55:19,030 Limon buna iyi gelir. 461 00:55:20,770 --> 00:55:23,290 Ama şimdi söyle bana, burada ne yapıyorsun? Venedik mi? 462 00:55:23,630 --> 00:55:26,010 Ben sadece mahalledeydim. 463 00:55:27,510 --> 00:55:32,270 eğer sen bana inanırsan ben de inanırım Papa ile evliydi. 464 00:55:32,840 --> 00:55:35,400 Papa olduktan sonra mı, yoksa önce miydi? 465 00:55:35,780 --> 00:55:38,320 Elbette. Antenleriniz var. 466 00:55:40,220 --> 00:55:41,220 Şeker. 467 00:55:41,940 --> 00:55:42,940 Hayır, teşekkür ederim. 468 00:55:43,940 --> 00:55:49,500 Evet, sadece... bunu yapmam gerektiğini hissettim görüşürüz. 469 00:55:51,220 --> 00:55:52,220 Haklısın. 470 00:55:53,260 --> 00:55:55,760 Kalbimde korkunç bir acı var. 471 00:55:56,400 --> 00:55:57,820 Tam burada. 472 00:55:58,700 --> 00:56:01,820 Ve bunun hazımsızlık olmadığından eminim. 473 00:56:03,600 --> 00:56:04,700 Keşke 18 yaşında olsaydım. 474 00:56:05,920 --> 00:56:06,920 yine 18. 475 00:56:07,480 --> 00:56:10,660 Keşke kalbimin sesini dinleseydim ve anneme değil. 476 00:56:12,900 --> 00:56:13,900 Bu yüzden? 477 00:56:14,240 --> 00:56:15,740 Ne oldu? Söyle bana. 478 00:56:16,840 --> 00:56:20,700 18 yaşımdayken delicesine aşıktım Yakışıklı Prens. 479 00:56:21,140 --> 00:56:22,140 Ve o benimle. 480 00:56:23,100 --> 00:56:24,460 Oliver Prescott Moore. 481 00:56:25,160 --> 00:56:26,740 Bir yargıcın oğluydu. 482 00:56:27,900 --> 00:56:29,120 Diyarın bir akranı. 483 00:56:30,220 --> 00:56:31,220 İyi şanlar. 484 00:56:32,270 --> 00:56:33,270 Mizah duygusu. 485 00:56:34,210 --> 00:56:37,450 Ve Cebelitarık kadar büyük bir gülümseme. 486 00:56:40,470 --> 00:56:44,150 Bilgi aramak için İngiltere'yi terk etti kaderini bul. 487 00:56:44,370 --> 00:56:47,210 Onu sonuna kadar bekleyeceğime söz verdim dünyanın. 488 00:56:48,130 --> 00:56:54,790 Bu yüzden her hafta bir kartpostal aldım en güzeli 489 00:56:54,790 --> 00:56:55,870 dünyadaki yerler. 490 00:56:56,070 --> 00:56:58,090 Sonra durdular, ben de düşündüm. 491 00:57:00,290 --> 00:57:01,290 Annem. 492 00:57:02,640 --> 00:57:08,040 Bana sevgiyle, dikkatle yardım etmeye çalıştı, şefkat, tatlılık. 493 00:57:09,860 --> 00:57:16,080 Çaylar düzenledi, arkadaşlarını davet etti, uygun bekarlar. 494 00:57:17,280 --> 00:57:21,220 Bunlardan biri Charlie Oxworth'du. ülkenin en zengin ailelerinden biri 495 00:57:22,360 --> 00:57:24,720 Bir yıl sonra onunla evlendim. Amerika. 496 00:57:25,420 --> 00:57:30,840 Daha sonra, annem ölmeden hemen önce, o bana her şeyimi ele geçirdiğini söyledi 497 00:57:30,840 --> 00:57:31,840 Oliver'dan gelen posta. 498 00:57:32,650 --> 00:57:33,810 Bunu hayal edebiliyor musun? 499 00:57:34,630 --> 00:57:37,030 Sırf Oliver'ınkini sevmediği için yaşam biçimi. 500 00:57:39,130 --> 00:57:41,590 Peki öğrendiğinde ne yaptın? 501 00:57:43,290 --> 00:57:45,050 Bununla yaşamak imkansızdı. 502 00:57:46,390 --> 00:57:47,510 Ne yapabilirdim? 503 00:57:47,970 --> 00:57:51,150 İyi bir kocayla evlenmiştim. bende bir şey vardı güzel oğlum. 504 00:57:52,610 --> 00:57:59,530 Ama hiç iletişime geçmeyi denemedim Oliver birkaç haftaya kadar 505 00:57:59,530 --> 00:58:00,530 önce. 506 00:58:01,370 --> 00:58:02,370 Ve sonra... 507 00:58:02,640 --> 00:58:06,500 California'dan bir avukat az önce cevap yazdı bana birkaç yıl önce öldüğünü söylemek için 508 00:58:06,500 --> 00:58:07,500 önce. 509 00:58:08,820 --> 00:58:09,820 Aman Tanrım. 510 00:58:12,080 --> 00:58:13,600 Çok üzgünüm Penelope. 511 00:58:16,960 --> 00:58:19,840 Şimdi kendimi çok yalnız ve çok üzgün hissediyorum. 512 00:58:20,760 --> 00:58:25,260 O kadar üzgünüm ki keşke... Bilmiyorum ne yapmalı Emmanuel? 513 00:58:26,580 --> 00:58:28,700 Lütfen ağlama canım. Bunu söyleme. 514 00:58:30,200 --> 00:58:31,740 Sana yardım etmek için ne yapabilirim? 515 00:58:32,430 --> 00:58:34,570 Birkaç gün kalmamı ister misin? seninle mi? 516 00:58:39,950 --> 00:58:43,850 Teşekkür ederim. 517 00:58:50,850 --> 00:58:53,090 Mmm. Bu çok rafine. 518 00:58:53,750 --> 00:58:54,750 Çok rafine. 519 00:58:55,470 --> 00:58:56,550 Ben ikinciyim. 520 00:58:59,500 --> 00:59:01,880 Peki ne yaptın? aradın mı Kaliforniya mı? 521 00:59:03,460 --> 00:59:04,760 Tam o gece. 522 00:59:07,980 --> 00:59:08,980 Evet. 523 00:59:09,400 --> 00:59:12,740 Evet. Adı Oliver Prescott Moo. 524 00:59:14,380 --> 00:59:16,780 1 Ocak 89'da Kaliforniya'da öldü. 525 00:59:18,240 --> 00:59:19,840 Bu konuda hiçbir şeyin yok mu? 526 00:59:22,740 --> 00:59:24,240 Evet, bana telefon numarasını ver. 527 00:59:28,109 --> 00:59:29,110 Çok teşekkür ederim. 528 00:59:38,010 --> 00:59:40,790 Evet merhaba. Bay Trump'la konuşabilir miyim lütfen? Larry Lester mı? 529 01:01:26,030 --> 01:01:27,030 Teşekkür ederim. 530 01:03:11,560 --> 01:03:12,560 Hmm. 531 01:04:12,040 --> 01:04:13,040 Teşekkür ederim. 532 01:04:42,550 --> 01:04:44,730 Dinlemek. Önden buyurun. 533 01:04:45,170 --> 01:04:46,430 Hayır, sen birinciydin. 534 01:04:47,490 --> 01:04:50,510 Tamam aşkım. sanırım artık bırakmanın zamanı geldi cephe. 535 01:04:51,010 --> 01:04:53,250 Senin Anais Oxworth olduğunu biliyorum. 536 01:04:53,790 --> 01:04:54,790 Öyle olduğunu biliyorum. 537 01:04:55,050 --> 01:04:58,010 Ha? Ne kadar ileri gittiğini görmek için aptalı oynadım giderdin. 538 01:04:59,150 --> 01:05:03,030 Tatlı bitene kadar giderdim. ama ördek bana bunu yaptırdı. 539 01:05:03,830 --> 01:05:04,830 Nasıl bildin? 540 01:05:05,680 --> 01:05:11,980 Seni şundan hatırlıyorum... Partiden Harry Maxwell'in yazlık malikanesi. 541 01:05:12,800 --> 01:05:19,680 Sen 542 01:05:19,680 --> 01:05:21,560 piknik gibi mi? Piknik mi? 543 01:05:49,870 --> 01:05:51,950 Bu şimdiye kadar gittiğim en iyi piknik. 544 01:05:53,090 --> 01:05:54,090 Neden gülümsüyorsun? 545 01:05:54,490 --> 01:05:58,250 Çünkü. Ve bundan nasıl görebilirsin gözünün köşesi böyle mi? 546 01:05:59,350 --> 01:06:01,050 Ben eğitimli bir gözlemciyim. 547 01:06:02,010 --> 01:06:03,010 Çünkü ne? 548 01:06:04,490 --> 01:06:06,810 Senin için çok mu cesurum? 549 01:06:07,010 --> 01:06:08,010 Ah, evet. 550 01:06:10,930 --> 01:06:13,130 Durayım mı? 551 01:06:14,450 --> 01:06:19,190 Söyle bana, yoksa sana yaptığımı yaparım hizmetkarım yaramazlık yaptığında. 552 01:06:19,760 --> 01:06:21,440 Ah, çok korkuyorum. Yanlış davranmıyorum. 553 01:06:24,560 --> 01:06:27,500 sana öyle bir zamandır aşığım ki uzun zaman. 554 01:06:27,740 --> 01:06:28,740 Bunu söyleme. 555 01:06:29,360 --> 01:06:30,360 Neden? 556 01:06:30,960 --> 01:06:35,180 Çünkü o zaman yanlıştı ve ben artık var olmadığını biliyordun. 557 01:06:37,140 --> 01:06:39,640 sana her zamankinden daha çok aşığım öyleydi. 558 01:06:39,980 --> 01:06:41,000 Bu hala yanlış mı? 559 01:06:41,460 --> 01:06:44,260 Hayır. Aslında her şeye sahibim gece. 560 01:06:44,720 --> 01:06:45,860 Tüm zamanın bu mu? 561 01:06:47,740 --> 01:06:48,780 Ördeğin sonrasını göreceğiz. 562 01:06:50,350 --> 01:06:51,350 Benimle evlenir misin? 563 01:06:52,250 --> 01:06:53,250 Ördeğin ardından. 564 01:06:54,210 --> 01:06:55,210 Ördeğin ardından. 565 01:06:55,810 --> 01:06:57,390 O halde ördekle devam edelim. 566 01:09:03,149 --> 01:09:04,149 Ah. 567 01:09:47,600 --> 01:09:48,600 Hayır. 568 01:10:54,440 --> 01:10:55,440 Sen muhteşem bir yaratıksın. 569 01:10:56,400 --> 01:10:58,240 Yaratık mı? Yaratık mı dedin? 570 01:10:59,360 --> 01:11:00,360 Evet. 571 01:11:01,180 --> 01:11:02,180 Neyse. 572 01:11:02,360 --> 01:11:05,860 Bir hafta sonra bir şeftali aldım Anissa'nın bana aldığı renkli elbise. 573 01:11:06,640 --> 01:11:07,640 İyi takıldı. 574 01:11:08,040 --> 01:11:09,520 Hala ara sıra giyiyorum. 575 01:11:10,600 --> 01:11:11,860 O zamandan beri onu gördün mü? 576 01:11:12,240 --> 01:11:13,240 Ah, birçok kez. 577 01:11:13,600 --> 01:11:15,260 John Stewart'la evlendi. 578 01:11:15,620 --> 01:11:17,300 İki güzel küçük kızları var. 579 01:11:17,660 --> 01:11:19,320 Ve birlikte bir hayır kurumuna başkanlık ediyoruz. 580 01:11:20,040 --> 01:11:22,580 Bu beni şaşırtmadı. O var iyi bir kalp. 581 01:11:23,370 --> 01:11:24,390 Ya ben? 582 01:11:24,690 --> 01:11:25,770 Senden ne haber? 583 01:11:28,190 --> 01:11:30,190 Erkekler, hepsi aynı. 584 01:11:33,510 --> 01:11:34,770 Sabah. MERHABA. 585 01:11:35,850 --> 01:11:39,510 İyi uyudun mu canım? vaporitos seni rahatsız etmedi mi? 586 01:11:41,410 --> 01:11:43,470 Bebekler gibi uyudum. 587 01:11:44,270 --> 01:11:45,990 Elbette elbette. 588 01:11:48,370 --> 01:11:52,010 Reçeli marmelata tercih ederim. 589 01:11:52,750 --> 01:11:53,750 Senden ne haber? 590 01:11:55,290 --> 01:11:56,770 Göremiyorum tatlım. 591 01:11:57,430 --> 01:11:59,970 Söyle bana 592 01:11:59,970 --> 01:12:05,890 Oliver'la ilgili başka bir şey. 593 01:12:06,590 --> 01:12:09,410 Yapmadığımı söyleyecek başka ne var sana zaten söyledin mi? 594 01:12:10,330 --> 01:12:11,330 Bilmiyorum. 595 01:12:12,110 --> 01:12:16,430 Öyle bir şey ki... Öyle bir şey ki Soruşturmana yardım et Sherlock. 596 01:12:26,300 --> 01:12:30,300 Dinle, sana nedenini söyleyemem ama sen dayanmak gerekir. 597 01:12:31,200 --> 01:12:32,580 Hayallerinize sıkı tutunun. 598 01:12:34,440 --> 01:12:38,360 Çünkü onların değerli olduğuna inanıyorum gerçeğe dönüşüyor. 599 01:12:41,640 --> 01:12:42,640 Bana güveniyor musun? 600 01:12:43,620 --> 01:12:44,620 Sen benim arkadaşımsın. 601 01:12:47,500 --> 01:12:50,460 Hiç sahip olmadığım kızım gibisin. arasında elbette sana güveniyorum. 602 01:12:53,220 --> 01:12:54,920 Daha sonra çantalarınızı toplayın. 603 01:12:56,540 --> 01:12:58,020 Bir yolculuğa çıkıyoruz. 604 01:12:58,380 --> 01:13:00,220 Seyahatte mi? Nereye? 605 01:13:02,900 --> 01:13:03,940 Bu bir sürpriz. 606 01:13:12,880 --> 01:13:13,880 Harikasın. 607 01:13:14,140 --> 01:13:17,240 Bu çok fazla. nereye gittin zavallı Penelope mi? 608 01:13:17,680 --> 01:13:18,680 Hindistan. 609 01:13:18,980 --> 01:13:19,980 Hindistan? 610 01:13:20,890 --> 01:13:21,890 Ne için biliyor? 611 01:13:22,790 --> 01:13:25,530 Sonunu bilmek ister misin? hikaye, yoksa sonraya kadar beklemek ister misin 612 01:13:25,530 --> 01:13:30,070 kahve? Bu uçakta kimse gitmiyor sonunu duyana kadar kahve içmeye 613 01:13:30,070 --> 01:13:31,070 hikayenin. 614 01:13:38,570 --> 01:13:43,570 Belki Hindistan sadece bir rüyadır, bir seraptır hangi eski büyülü inançların kesiştiği 615 01:13:43,570 --> 01:13:44,568 Birbirimiz. 616 01:13:44,570 --> 01:13:49,330 Başka zamanların yüzlerinin olduğu bir rüya ve diğer dünyalar rengarenk görünüyor 617 01:13:49,330 --> 01:13:54,730 yerel tanrıların ve eskilerin ana hatları inanılmaz olanı taşıyan koruyucular 618 01:13:54,730 --> 01:13:56,930 yüzyıllar süren savaş ve sömürgecilik. 619 01:14:08,890 --> 01:14:12,610 Kesilmemiş kadar ağır yuvarlak taştan tapınaklar mücevherler. 620 01:14:13,290 --> 01:14:18,190 dalgalara dayanacak şekilde tasarlanmıştır dua, bin bir hikaye 621 01:14:18,190 --> 01:14:21,010 Fetih, aşk ve tutulmayan sözler. 622 01:14:52,390 --> 01:14:55,570 Penelope onu neden zorladığımı bilmiyordu. beni Barapul'a kadar takip et. 623 01:14:56,530 --> 01:14:59,650 Ama bana nedenini hiç sormadı neden buradaydık? 624 01:16:33,330 --> 01:16:34,330 Kuruş. 625 01:16:34,890 --> 01:16:35,890 Penelope, sen misin? 626 01:16:36,830 --> 01:16:37,830 Evet. 627 01:16:38,630 --> 01:16:39,850 Öldüğünü söyledin. 628 01:16:41,510 --> 01:16:43,890 Diyelim ki emekli oldum geldiğimiz dünya. 629 01:16:44,410 --> 01:16:47,210 Söyleyecek, anlatacak o kadar çok şeyim var ki sen. 630 01:16:47,970 --> 01:16:52,130 Öfke, umutsuzluk, tüm bu duygular sizinle paylaşmak istiyorum. 631 01:16:54,670 --> 01:16:55,770 Ah, çok üzgünüm. 632 01:16:56,990 --> 01:16:58,610 Çok üzgünüm. Hayır, olma. 633 01:16:59,090 --> 01:17:00,810 Seni görmek mutluluğumu bozar. 634 01:17:01,980 --> 01:17:03,160 Sadece bunu söylüyorsun. 635 01:17:05,040 --> 01:17:09,180 Hadi ama seni 30 yıldır görmüyorum yıllar ve buna engel olamazsın. 636 01:17:09,180 --> 01:17:10,180 zaten kusur buluyorum. 637 01:17:11,480 --> 01:17:12,700 Hiç evlenmedin mi? 638 01:17:13,680 --> 01:17:15,340 Asla. Neden? 639 01:17:16,560 --> 01:17:18,140 Senin gibisini hiç bulamadım. 640 01:17:20,040 --> 01:17:21,220 Sadece bunu söylüyorsun. 641 01:17:23,460 --> 01:17:25,280 Yolculuktan sonra bitkin olmalısınız. 642 01:17:25,820 --> 01:17:29,380 Görmem gereken birkaç çocuğum daha var ve sonra Sonsuza kadar senin olacağım. 643 01:17:31,030 --> 01:17:32,870 Sonsuzluk, sahip olduklarım için çok kısa zihin. 644 01:17:38,650 --> 01:17:39,970 Sen Emmanuel'sin, değil mi? 645 01:17:43,350 --> 01:17:44,350 Evet öyleyim. 646 01:17:44,770 --> 01:17:46,250 Sizi bulduğumuza sevindim Doktor. 647 01:17:47,650 --> 01:17:48,650 Doktor mu? 648 01:17:50,430 --> 01:17:51,530 Otelde görüşürüz. 649 01:17:52,030 --> 01:17:53,710 Bunu telafi etmemiz gereken 30 yılımız var. 650 01:17:54,750 --> 01:17:56,330 Tamam aşkım. Çok uzun sürmeyecek. 651 01:18:02,450 --> 01:18:03,450 Meg mi? 652 01:18:28,970 --> 01:18:30,350 Bütün eşyalarını hazırladım Penny. 653 01:18:38,880 --> 01:18:40,120 Hey. Sorun ne? 654 01:18:41,940 --> 01:18:43,020 Onu gördün mü? 655 01:18:44,480 --> 01:18:45,480 Ne demek istiyorsun? 656 01:18:46,060 --> 01:18:47,680 Ne kadar yakışıklı olduğunu gördün mü? 657 01:18:48,940 --> 01:18:51,620 Evet. Erkekler konusunda çok iyi bir zevkin var. 658 01:18:53,600 --> 01:18:54,640 Çok yakışıklı. 659 01:18:55,460 --> 01:19:01,120 Ve... Bana bak. 660 01:19:02,900 --> 01:19:04,740 Bu ayna bile bana gerçeği söylüyor. 661 01:19:06,380 --> 01:19:07,380 Ben yaşlıyım. 662 01:19:07,520 --> 01:19:08,740 Yaşlı görünüyorum. 663 01:19:11,240 --> 01:19:14,980 Bence harika görünüyorsun. 664 01:19:15,460 --> 01:19:17,820 Sen naziksin ve ben bir aptalım. 665 01:19:18,800 --> 01:19:21,540 Geçmişin uyumasına izin vermeliydim sonsuz uyku. 666 01:19:22,560 --> 01:19:23,920 Eve gitmek istiyorum. 667 01:19:24,640 --> 01:19:26,700 Buraya gelerek korkunç bir hata yaptım. 668 01:19:27,720 --> 01:19:30,220 Lütfen beni evime götür. 669 01:19:31,280 --> 01:19:32,740 Gerçekten geri dönmek istiyor musun? 670 01:19:33,840 --> 01:19:34,840 Dinle, Penny. 671 01:19:35,760 --> 01:19:36,780 Körle aşk. 672 01:19:37,640 --> 01:19:40,680 Aşk, gözle değil, duyguyla öder. 673 01:19:41,600 --> 01:19:47,200 Ve her neyse, seni dünyanın en güzel kadını. 674 01:19:48,680 --> 01:19:51,440 Nezaketiniz her zaman muhteşemdi. 675 01:19:52,280 --> 01:19:55,480 Bu yüzden güzelliğimi kollarına bırakacağım. 676 01:20:52,679 --> 01:20:53,720 Kuruş? Kuruş? 677 01:20:56,640 --> 01:21:00,060 Eğer hafızam doğruysa bu ayaklar ayakların değil. 678 01:21:00,720 --> 01:21:02,280 Ve sen banyoda saklanıyorsun. 679 01:21:21,080 --> 01:21:22,080 Kuruş. 680 01:21:24,960 --> 01:21:25,960 İnanılmazsın. 681 01:21:26,900 --> 01:21:28,700 Çünkü benim şöyle görünmemi istiyorsun bu. 682 01:21:29,140 --> 01:21:30,800 Hayır, sadece sana tapıyorum. 683 01:21:31,740 --> 01:21:33,480 Hayatımda asla başka bir kadın olmadı hayat. 684 01:21:34,020 --> 01:21:37,220 Yazmayı bıraktığında, annem bana öyle olduğunu söylemek için yazdı 685 01:21:37,220 --> 01:21:40,060 Oxford'a geldiğimde hayatım işe yaramazdı. ben bunun son olduğunu düşündü. 686 01:21:40,620 --> 01:21:41,579 Hayır, lütfen. 687 01:21:41,580 --> 01:21:46,620 Böylece üniversiteye geri döndüm ve M.D. Konuşacak çok zamanımız var. 688 01:21:49,240 --> 01:21:50,620 Ne istediğini biliyorum. 689 01:21:51,950 --> 01:21:52,970 Peki ne istiyorum? 690 01:21:53,530 --> 01:21:54,530 Ben. 691 01:21:55,170 --> 01:21:56,510 Ne kadar olduğunu asla bilemeyeceksin. 692 01:21:57,110 --> 01:21:58,910 Böyle konuşmaya devam edersen hayır. 693 01:21:59,250 --> 01:22:01,390 Hala eskiden kullandığım küçük Penny misin? biliyor musun? 694 01:22:02,130 --> 01:22:05,770 Evet ve sen hala aynı yaştasın Oliver. 695 01:22:06,410 --> 01:22:08,890 Ve şimdi Kama'nın diyarındayız Sutra. 696 01:22:09,210 --> 01:22:12,150 Ve bu konuda ne yapacağımızı biliyorum o. 697 01:22:13,010 --> 01:22:14,010 Kama Sutra mı? 698 01:22:14,730 --> 01:22:15,730 Kama Sutra. 699 01:24:45,360 --> 01:24:46,360 Ah. 700 01:24:47,630 --> 01:24:48,870 Ah. 701 01:25:19,440 --> 01:25:22,240 ah ah 702 01:26:19,930 --> 01:26:20,930 Teşekkür ederim.